- circumstance
- 1. n обстоятельства, условия, положение дел
in the circumstances — при данных обстоятельствах; в этих условиях; в таком случае
under no circumstances — ни при каких обстоятельствах ; ни в коем случае; никогда
circumstances alter cases — всё зависит от обстоятельств; что хорошо в одном случае, то плохо в другом
the circumstances of the preceding hours — происшествия нескольких последних часов
extenuating circumstance — смягчающее обстоятельство
concomitant circumstance — сопутствующее обстоятельство
exceptional circumstance — исключительное обстоятельство
external circumstance — внешнее, объективное обстоятельство
incriminated circumstance — инкриминированное обстоятельство
2. n случай; факт; обстоятельство; условиеlucky circumstance — счастливый случай
unforeseen circumstance — непредвиденное обстоятельство
incriminating circumstance — уличающее обстоятельство, улика
attenuating circumstance — смягчающее обстоятельство
aggravating circumstance — отягчающее обстоятельство
mitigating circumstance — смягчающее обстоятельство
collateral circumstance — побочное обстоятельство
3. n материальное или финансовое положение; состояниеeasy circumstances — достаток, зажиточность, обеспеченность; безбедное существование
4. n подробность, частность, детальto omit no essential circumstance — не упустить ничего существенного
5. n обстоятельность; масса подробностейthe story was told with great circumstance — рассказ отличался большой обстоятельностью
6. n тк. обстановка, среда; жизньcreature of circumstance — продукт среды
the blows of circumstance — удары судьбы
7. n тк. пышность, торжественность; церемонияto receive with circumstance — принять с почётом
pride, pomp and circumstance of glorious war — и пламя битв, и торжество побед
8. v преим. pass книжн. ставить в определённые условияthey are much better circumstanced than we are — их положение лучше, чем наше, они живут лучше, чем мы
Синонимический ряд:1. fact (noun) detail; fact; factor; particular2. fate (noun) destiny; doom; fate; kismet; lot; moira; portion; weird3. happening (noun) development; episode; event; go; happening; incident; instance; news; occasion; occurrence; status; thing; time4. pomp (noun) ceremony; formality; pageantry; pomp; ritual; solemnity5. situation (noun) case; condition; contingency; estate; factors; item; phase; proviso; situation; state; stipulation
English-Russian base dictionary . 2014.